-
1 скорость в клапане
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость в клапане
-
2 скорость в клапане
Англо-русский словарь технических терминов > скорость в клапане
-
3 safety weight
2. безопасная [допускаемая] нагрузка
* * *
груз на предохранительном клапане ( парового котла); безопасная нагрузка* * *• 1) вес на предохранительном клапане; 2) безопасная нагрузкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety weight
-
4 safety weight
груз на предохранительном клапане (парового котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагрузка на предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety weight
-
5 safety weight
1) Химия: нагрузка на предохранительном клапане2) Автомобильный термин: допустимая нагрузка4) Бурение: груз на предохранительном клапане (парового котла), допускаемая нагрузка -
6 NC
1. [normally closed] — нормально закрытый (о клапане), нормально замкнутый (о контакте)2. [no core] — без отбора керна3. [National coarse (thread)] — американская крупная резьба4. [no change] — без изменений
* * *
сокр.1) [no core] без отбора керна, с нулевым отбором керна2) [noncoring] бескерновый3) [normally closed] нормально закрытый (о задвижке, клапане)* * * -
7 go off
['gəʊ'ɒf]1) Общая лексика: выстрелить (об орудии), портиться (о мясе), разразиться (into; смехом), сбегать, убегать, уезжать, уходить, рассердиться (Maria went off last night after I told her about losing her bike.), взрываться (The bomb could go off at any moment.), (somebody) разлюбить, разонравиться (begin to dislike: She went off him when he started smoking), взрываться выстрелить (об орудии), вспылить разозлиться, выпалить (слова, фразы), продаваться, пройти (о концерте и т.п.), раздаться (о выстреле, гудке и т.п.) загудеть, терять сознание забыться умереть, успокаиваться (о боли, волнении), сработать (You can reach me at this number if the alarm goes off. - если сработает сигнализация), прийти в действие (о бомбе), скиснуть (о молоке), выдохнуться (о пиве), выдумать (I made him the victim in a crime novel, which I duly went off and wrote), звонить (о будильнике, телефоне)2) Морской термин: рассеиваться, умирать3) Разговорное выражение: проходить согласно плану4) Военный термин: взрываться5) Экономика: гнить, продаваться (о товарах)6) Автомобильный термин: стартовать7) Психология: становиться хуже, терять качество8) Нефть: срабатывать (напр., о клапане - valve goes off), переставать выдавать нефть (о скважине)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: срабатывать (valve goes off - напр., о клапане)10) Ругательство: "кончать", "спускать"11) Оружейное производство: стрелять12) Табуированная лексика: эякулировать -
8 normally closed
1) Техника: нормально замкнутый, НЗ (нормально закрытый - о клапане, задвижке)2) Нефть: нормально закрытый (о задвижке, клапане), (an increase in air pressure to the actuator is required to cause the valve to open) при отказе закрыт (клапан)3) Автоматика: нормально включённый5) Сахалин А: нормально закрыт (клапан), нормально замкнут (контакт)7) Макаров: (NC) нормально замкнутый (о контакте), (NC) размыкающий (о контакте)8) Электротехника: размыкающий (о контакте) -
9 valve flow velocity
Детали машин: скорость потока в клапане, скорость течения в клапане -
10 valve port
отверстие в клапане- отверстие в клапане для прохода среды.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > valve port
-
11 valve port
отверстие в клапане- отверстие в клапане для прохода среды.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > valve port
-
12 standing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing
-
13 non-rising stem
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rising stem
-
14 safety valve fluid simmering
закипание среды в предохранительном клапане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety valve fluid simmering
-
15 normally open
нормально открытый
(напр. клапан)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально открытый (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально разомкнутый (о контактах реле)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally open
-
16 NO
нормально открытый (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормально разомкнутый (о контактах реле)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оператор сети
Юридическое лицо, эксплуатирующее сеть. (МСЭ-Т Н.360, МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NO
-
17 S/R
отправитель-получатель груза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный разгрузочный (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S/R
-
18 safety relief
предохранительный разгрузочный (о клапане)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety relief
-
19 three-way
трёхходовой (о клапане)
трёхсторонний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-way
-
20 впускной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впускной
См. также в других словарях:
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
груз на предохранительном клапане (парового котла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety weight … Справочник технического переводчика
заело стержень (в клапане) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non rising stem … Справочник технического переводчика
закипание среды в предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety valve fluid simmering … Справочник технического переводчика
нагрузка на предохранительном клапане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety weight … Справочник технического переводчика
нормально открытый (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
предохранительный разгрузочный (о клапане) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety reliefS/R … Справочник технического переводчика
трёхходовой (о клапане) — трёхсторонний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трёхсторонний EN three way … Справочник технического переводчика
гибкий соединитель (в противопожарном клапане) — гибкий соединитель [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN flexible connector … Справочник технического переводчика
защитная решетка (в противопожарном клапане) — защитная решетка [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики клапан воздушный EN cover grille … Справочник технического переводчика
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации